33.png)
Absolutely! This product has been certified by KKM NOT (National Pharmaceutical
Regulatory Agency of Malaysia) and HSA (Health Sciences Authority of Singapore). In
addition, the products are manufactured in a factory with experienced production lines
that are standardised in accordance with GMP and HALAL norms to ensure quality and
safety.
是的！产品已申请并获得马来西亚的 KKM NOT 认证和新加坡的 HSA 认证。此外，产
品是在一家拥有经验丰富的生产线的工厂生产的，这些生产线按照 GMP 和 HALAL 规
范进行标准化生产，以确保质量和安全。
Rest assured that our products are completely free from any harmful substances! CAVELIA
HAIR BLOOM TONIC has been tested by SGS Laboratories and contains no heavy metals,
hormones or Minoxidil, ensuring long-term safety and no side effects.
请放心，我们的产品完全不含任何有害物质！ CAVELIA HAIR BLOOM TONIC经 SGS 实
验室检测，不含重金属、激素或Minoxidil，确保长期安全无副作用。.
No worries! Our formula is specially designed to be gentle, making it safe for sensitive skin,
without harsh chemicals like Minoxidil.
您无需担忧！我们的配方温和无刺激，不含任何有害性化学物质，适合敏感肌。
YES! Our products are Muslim friendly and are currently manufactured and produced in a
factory with professional GMP and HALAL standards process, making it safe & confident for
Muslim consumers.
是的！我们的产品是Muslim Friendly穆斯林友好型产品，目前在一家拥有专业级GMP
和 HALAL 标准流程的工厂生产，因此穆斯林消费者可以放心使用。
No! CAVELIA Hair Bloom Tonic is 100% cruelty-free and has never been tested on animals.
✔ Cruelty-Free – We firmly oppose animal testing.
✔ No Animal-Derived Ingredients – All ingredients are plant-based and ethically sourced.
✔ Ethical & Sustainable – We prioritize environmentally friendly and ethical production.
CAVELIA is committed to providing safe, effective, and ethical hair care solutions without
harming animals.
没有！CAVELIA Hair Bloom Tonic 绝不进行动物实验，是100% Cruelty-Free 产品。
✔ 无动物实验（Cruelty-Free） —— 我们坚决反对任何形式的动物测试。
✔ 不含动物来源成分 —— 采用植物精华，符合道德标准。
✔ 环保可持续 —— 生产过程环保，符合可持续发展理念。
CAVELIA 致力于提供安全、有效、道德的护发产品，确保不对动物造成伤害！
Results may vary depending on individual absorption. Recommended to use continuously
for 8-12 weeks:
✔ 4 weeks → Improved scalp condition, reduced hair fall.
✔ 8 weeks → New hair starts growing, stronger and healthier strands.
✔ 12+ weeks → Noticeable increase in hair density & quality.
Consistency is key! �� Tip: Take before-and-after photos to track your hair grow
progress!
因个人吸收情况不同，建议 持续使用 8-12 周：
✔ 4 周 → 头皮环境改善，掉发减少。
✔ 8 周 → 新发生长，头发更浓密、强韧。
✔ 12+ 周 → 发量增加，发质健康改善。
坚持使用，效果更佳！�� 小贴士：拍摄使用前后对比照片，记录生发变化！
CAVELIA HAIR BLOOM TONIC is formulated with scientifically proven active ingredients to
deeply nourish hair follicles and strengthen hair strands:
✔ Capixyl® (Acetyl Tetrapeptide-3 & Red Clover Extract) → Activates hair follicles, reduces
hair loss, and stimulates new hair growth.
✔ Onion Extract → Improves scalp circulation and enhances follicle nutrition.
✔ Ginseng Root Extract → Strengthens the scalp barrier and reduces hair breakage.
✔ Biotin & Vitamin B6 → Enhances keratin production, making hair stronger and healthier.
✔ Centella Asiatica & Chamomile Extracts → Soothes scalp inflammation, reduces itching
and irritation.
These ingredients work synergistically to address hair loss from the root, promoting
healthy hair growth.
CAVELIA HAIR BLOOM TONIC头皮滋养精华液 采用 科学配比的活性成分，深层滋养毛
囊，强化发丝：
✔ Capixyl®（乙酰四肽-3 & 红三叶草提取物） → 激活毛囊，减少掉发，促进新发生长
。
✔ 洋葱提取物 → 改善头皮血液循环，增强毛囊营养。
✔ 人参根提取物 → 强化头皮屏障，减少断发。
✔ 生物素 & 维生素 B6 → 促进角蛋白生成，使头发更强韧健康。
✔ 积雪草 & 洋甘菊提取物 → 舒缓头皮炎症，减少瘙痒和刺激。
这些成分协同作用，从根源改善掉发问题，促进健康头发生长。
No, stopping CAVELIA HAIR BLOOM TONIC will not cause excessive hair loss or a rebound
effect.
1. Unlike Minoxidil-based products, CAVELIA does not cause dependency or withdrawal-
related hair shedding.
2. It works by improving scalp health and strengthening hair follicles, so the benefit
remain even after stopping.
3. However, since hair health is influenced by lifestyle, diet, and genetics, maintaining
good hair care routine is essential for long-term results.
不会！ 停用 CAVELIA HAIR BLOOM TONIC 不会导致依赖性或脱发反弹。
1. 不同于含米诺地尔的产品，CAVELIA 不产生依赖性，也不会因停用而出现大量掉发
。
2.它通过 改善头皮健康、强化毛囊 来维持自然生发，即使停用后，效果仍能持续。
3. 但由于 头发状况受生活习惯、饮食、基因等因素影响，长期保持良好的护发习
有助于维持健康发量。
✔ Usage Steps:
1️⃣ Apply the tonic directly to the scalp (best used after towel-drying hair).
2️⃣ Gently massage for 2-3 minutes to aid absorption.
3️⃣ No need to rinse. Use 1-2 times daily, see results in 4-8 weeks.
* No need to wash hair daily, suitable for regular hair care.
✔ 使用步骤：
1️⃣ 取适量产品涂抹于头皮上（洗头后请先擦干头皮再使用）。
2️⃣ 轻柔按摩 2-3 分钟，促进吸收。
3️⃣ 无需冲洗，每日 1-2 次，4-8 周见效。
* 无需每天洗头，适合日常护发养发。
✔ Men (25-45 years old) → Hair thinning, oily scalp.
✔ Women (30-50 years old) → Postpartum hair loss, hormone imbalance.
✔ Young Adults (18-30 years old) → Stress-related hair loss due to irregular lifestyle.
✔ Frequent Hair Dryers & Permers → Damaged scalp and hair loss due to chemical
treatments.
✔ 男性 (25-45 岁) → 头发稀疏，油脂分泌旺盛者。
✔ 女性 (30-50 岁) → 产后脱发，激素失衡引起脱发者。
✔ 年轻人 (18-30 岁) → 因压力、作息不规律等因素导致脱发者。
✔ 烫染发爱好者 → 频繁染发、烫发导致头皮敏感、脱发者。
Our formula is safe and gentle, but we recommend that pregnant or breastfeeding women
consult a doctor before use due to potential skin sensitivity changes.
我们的配方安全温和，正常来说是适合使用。但由于孕妇在孕期间会出现荷尔蒙变化
，建议在使用前咨询医生。
Yes! Our gentle, non-irritating formula is suitable for sensitive skin. We recommend
performing a patch test before full application.
可以！ 本产品不含刺激性成分，适合敏感肌。为了安全起见：建议首次使用前在腕
部/耳旁做小测试。
CAVELIA HAIR BLOOM TONIC is formulated for adults and is not specifically tested for
children.
*While it contains natural and safe ingredients, children’s scalps are more delicate, an
their hair growth cycles differ from adults.
* We recommend consulting a pediatrician or dermatologist before use if considering thi
product for a child under 12 years old.
CAVELIA HAIR BLOOM TONIC 专为成人设计，并未针对儿童进行专门测试。
*本产品虽采用 温和草本成分，但儿童头皮较娇嫩，毛发生长周期也不同于成人。
912 岁以下儿童 如需使用，建议 先咨询儿科医生或皮肤科医生 以确保安全。
Scalp care is just as essential as skincare! A healthy scalp is the foundation for strong,
beautiful hair.
In today’s world, several factors contribute to scalp issues and hair loss:
1. Stress & Lifestyle – Irregular sleep, work pressure, and emotional stress disrupt hai
growth.
2. Environmental Pollution – Dust, UV exposure, and toxins damage the scalp and hai
follicles.
3.Chemical Treatments – Frequent coloring, perming, and heat styling weaken the hai
and irritate the scalp.
4.Unhealthy Diet – Lack of essential nutrients leads to weaker hair growth and increase
hair fall.
5.Healthy scalp = Healthy hair
By using CAVELIA HAIR BLOOM TONIC, you can nourish your scalp, strengthen hair
follicles, and promote long-term hair growth naturally!
头皮护理就像护肤一样重要！健康的头皮是强韧秀发的根本。
现代生活中，许多因素都会影响头皮健康，导致脱发问题加剧：
1.压力 & 生活习惯 —— 作息不规律、工作压力大，容易导致脱发。
2.环境污染 —— 灰尘、紫外线、空气污染会损伤头皮和毛囊。
3. 化学损伤 —— 频繁烫染、吹拉造型会破坏头皮屏障，使头发脆弱易断。
4.饮食不均衡 —— 缺乏营养（如蛋白质、维生素）会导致头发生长减缓，掉发增
多。
5.健康头皮 = 健康秀发
使用 CAVELIA HAIR BLOOM TONIC，可以深层滋养头皮，强健毛囊，从根源促进健康生
发！
Yes! CAVELIA HAIR BLOOM TONIC can be combined with other hair care products for
better results.
For best results, we recommend:
✔ Silicone-free shampoo → Keeps the scalp fresh and prevents clogged follicles.
✔ Scalp serum → Provides extra nourishment and enhances hair growth.
✔ Hair mask or conditioner → Hydrates and repairs damaged hair strands.
�� Tip: Avoid using products with harsh chemicals or heavy silicones, as they ma
counteract the benefits of scalp care.
可以！CAVELIA HAIR BLOOM TONIC 可以与其他护发产品搭配使用，以获得更好的养发
效果。
推荐搭配：
✔ 无硅油洗发水 → 维持头皮清爽，防止毛囊堵塞。
✔ 头皮精华 → 进一步滋养头皮，增强生发效果。
✔ 发膜或护发素 → 为发丝提供深层滋润和修护。
�� 小贴士： 避免使用含有刺激性化学成分或重硅油的产品，以免影响头皮健康和
生发效果。
✅ No Minoxidil → No side effects or dependency.
✅ Patented Capixyl® Peptides → Scientifically proven to boost hair growth.
✅ Ideal for Damaged Scalps → Repairs follicles after dyeing & perming.
✅ Formulated for Asian Consumers → Tailored to suit local climate & hair types.
✅ Gentle & Safe → No harmful chemicals, suitable for long-term use.
✅ 不含米诺地尔 → 无副作用 & 无依赖性。
✅ 韩国专利 Capixyl® 生发多肽 → 科学促进生发。
✅ 适合烫染受损头皮 → 修护毛囊，强健发根。
✅ 专为亚洲人研发 → 适应本地气候 & 头皮环境。
✅ 温和无刺激 → 长期使用更安全。